
$page_num_depth_01 = '1'; ?> $page_num_depth_02 = '0'; ?> $page_num_depth_03 = '0'; ?>



÷ºÎÆÄÀÏ :
»õ ÈûÀ» ¾ò´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¶ó.hwp
»õ ÈûÀ» ¾ò´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¶ó (»ç 40:27) |
|---|
zantaczantac onderdewatertoren.nl(»ç 40:27, °³Á¤) ¡º¾ß°ö¾Æ ¾îÂîÇÏ¿© ³×°¡ ¸»Çϸç À̽º¶ó¿¤¾Æ ³×°¡ À̸£±â¸¦ ³» ±æÀº ¿©È£¿Í²² ¼û°ÜÁ³À¸¸ç ³» ¼Û»ç´Â ³» Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ¹þ¾î³´Ù ÇÏ´À³Ä¡» 1. ºÒÆò, ¿ø¸Á (»ç 40:27, »õ¹ø¿ª) ¡º¾ß°ö¾Æ, ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ºÒÆòÇϸç, À̽º¶ó¿¤¾Æ, ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ºÒ¸¸À» Åä·ÎÇÏ´À³Ä? ¾îÂîÇÏ¿© "ÁÖ´Ô²²¼´Â ³ªÀÇ »çÁ¤À» ¸ð¸£½Ã°í, Çϳª´Ô²²¼´Â ³ªÀÇ Á¤´çÇÑ ±Ç¸®¸¦ ÁöÄÑ ÁÖ½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù" ÇÏ´À³Ä?¡» (â 3:1, °³Á¤) ¡º¹ìÀÌ ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¹°¾î À̸£µÇ Çϳª´ÔÀÌ ÂüÀ¸·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô µ¿»ê ¸ðµç ³ª¹«ÀÇ ¿¸Å¸¦ ¸ÔÁö ¸»¶ó ÇϽôõ³Ä¡» (¾à 1:6, °³Á¤) ¡º...ÀǽÉÇÏ´Â ÀÚ´Â ¸¶Ä¡ ¹Ù¶÷¿¡ ¹Ð·Á ¿äµ¿ÇÏ´Â ¹Ù´Ù ¹°°á °°À¸´Ï¡» (¹Î 14:11, °³Á¤) ¡º¿©È£¿Í²²¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ÀÌ ¹é¼ºÀÌ ¾î´À ¶§±îÁö ³ª¸¦ ¸ê½ÃÇϰڴÀ³Ä ³»°¡ ±×µé Áß¿¡ ¸¹Àº ÀÌÀûÀ» ÇàÇÏ¿´À¸³ª ¾î´À ¶§±îÁö ³ª¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä¡» (¹Î 14:27, °³Á¤) ¡º³ª¸¦ ¿ø¸ÁÇÏ´Â ÀÌ ¾ÇÇÑ È¸Áß¿¡°Ô ³»°¡ ¾î´À ¶§±îÁö ÂüÀ¸·ª À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ³ª¸¦ ÇâÇÏ¿© ¿ø¸ÁÇÏ´Â ¹Ù ±× ¿ø¸ÁÇÏ´Â ¸»À» ³»°¡ µé¾ú³ë¶ó¡» (Àá 19:3, »õ¹ø¿ª) ¡º»ç¶÷Àº ¹Ì·ÃÇØ¼ ½º½º·Î ±æÀ» À߸ø µé°íµµ, ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î ÁÖ´ÔÀ» ¿ø¸ÁÇÑ´Ù.¡» (¿é 1:11, °³Á¤) ¡ºÀÌÁ¦ ÁÖÀÇ ¼ÕÀ» Æì¼ ±×ÀÇ ¸ðµç ¼ÒÀ¯¹°À» Ä¡¼Ò¼ ±×¸®ÇÏ½Ã¸é Æ²¸²¾øÀÌ ÁÖ¸¦ ÇâÇÏ¿© ¿åÇÏÁö ¾Ê°Ú³ªÀ̱ (¿é 1:22, °³Á¤) ¡ºÀÌ ¸ðµç ÀÏ¿¡ ¿éÀÌ ¹üÁËÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϰí Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© ¿ø¸ÁÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï¶ó¡» (°íÀü 10:10, °³Á¤) ¡º±×µé °¡¿îµ¥ ¾î¶² »ç¶÷µéÀÌ ¿ø¸ÁÇÏ´Ù°¡ ¸ê¸Á½ÃŰ´Â ÀÚ¿¡°Ô ¸ê¸ÁÇÏ¿´³ª´Ï ³ÊÈñ´Â ±×µé°ú °°ÀÌ ¿ø¸ÁÇÏÁö ¸»¶ó¡» (½Ã 94:8-9, °³Á¤) ¡º[8] ¹é¼º ÁßÀÇ ¾î¸®¼®Àº ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ´Â »ý°¢ÇÏ¶ó ¹«ÁöÇÑ ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ°¡ ¾ðÁ¦³ª ÁöÇý·Î¿ï±î [9] ±Í¸¦ ÁöÀ¸½Å À̰¡ µèÁö ¾Æ´ÏÇϽ÷ª ´«À» ¸¸µå½Å À̰¡ º¸Áö ¾Æ´ÏÇϽ÷ª¡» 2. Çϳª´ÔÀÇ ¸íö (»ç 40:28, °³Á¤) ¡º³Ê´Â ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´´À³Ä µèÁö ¸øÇÏ¿´´À³Ä ¿µ¿øÇϽŠÇϳª´Ô ¿©È£¿Í, ¶¥ ³¡±îÁö âÁ¶ÇϽŠÀÌ´Â ÇǰïÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸ç °ïºñÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸ç ¸íöÀÌ ÇÑÀÌ ¾øÀ¸½Ã¸ç¡» (»ç 40:13-14, »õ¹ø¿ª) ¡º[13] ´©°¡ ÁÖ´ÔÀÇ ¿µÀ» Çì¾Æ¸± ¼ö ÀÖ°ÚÀ¸¸ç, ÁÖ´ÔÀÇ Á¶¾ðÀÚ°¡ µÇ¾î ±×¸¦ °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä? [14] ±×°¡ ´©±¸¿Í ÀdzíÇϽô°¡? ´©°¡ ±×¸¦ ±ú¿ìÃÄ µå¸®¸ç, °øÆòÀÇ µµ¸®¸¦ °¡¸£ÃÄ µå¸®´Â°¡? ´©°¡ ±×¿¡°Ô Áö½ÄÀ» °¡¸£ÃÄ µå¸®¸ç, ½½±â·Î¿î ó¼¼¼úÀ» °¡¸£ÃÄ µå¸®´Â°¡?¡» (Àü 11:5, ½¬¿î) ¡º³×°¡ ¹Ù¶÷ÀÌ ´Ù´Ï´Â ±æÀ» ¾ËÁö ¸øÇϰí, žÆÀÇ »À°¡ ¾î¸Ó´Ï ¹î¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô Çü¼ºµÇ´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °Íó·³ ¸ðµç °ÍÀ» ÇàÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ¾îÂî ¾Ë ¼ö Àְڴ°¡?¡» (½Å 8:2, °³Á¤) ¡º³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ »ç½Ê ³â µ¿¾È¿¡ ³×°Ô ±¤¾ß ±æÀ» °È°Ô ÇϽаÍÀ» ±â¾ïÇ϶ó ÀÌ´Â ³Ê¸¦ ³·Ãß½Ã¸ç ³Ê¸¦ ½ÃÇèÇÏ»ç ³× ¸¶À½ÀÌ ¾î¶°ÇÑÁö ±× ¸í·ÉÀ» ÁöŰ´ÂÁö ÁöŰÁö ¾Ê´ÂÁö ¾Ë·Á ÇϽÉÀÌ¶ó¡» (½Å 8:3, °³Á¤) ¡º³Ê¸¦ ³·Ãß½Ã¸ç ³Ê¸¦ ÁÖ¸®°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¶Ç ³Êµµ ¾ËÁö ¸øÇÏ¸ç ³× Á¶»óµéµµ ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ¸¸³ª¸¦ ³×°Ô ¸ÔÀ̽аÍÀº »ç¶÷ÀÌ ¶±À¸·Î¸¸ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿©È£¿ÍÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸ðµç ¸»¾¸À¸·Î »ç´Â ÁÙÀ» ³×°¡ ¾Ë°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ´Ï¶ó¡» (½Å 8:5-6, °³Á¤) ¡º[5] ³Ê´Â »ç¶÷ÀÌ ±× ¾ÆµéÀ» ¡°èÇÔ °°ÀÌ ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ ³Ê¸¦ ¡°èÇϽô ÁÙ ¸¶À½¿¡ »ý°¢Çϰí [6] ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·ÉÀ» ÁöÄÑ ±×ÀÇ ±æÀ» µû¶ó°¡¸ç ±×¸¦ °æ¿ÜÇÒÁö´Ï¶ó¡» (»ç 55:8-9, °³Á¤) ¡º[8] ÀÌ´Â ³» »ý°¢ÀÌ ³ÊÈñÀÇ »ý°¢°ú ´Ù¸£¸ç ³» ±æÀº ³ÊÈñÀÇ ±æ°ú ´Ù¸§ÀÌ´Ï¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó [9] ÀÌ´Â ÇÏ´ÃÀÌ ¶¥º¸´Ù ³ôÀ½ °°ÀÌ ³» ±æÀº ³ÊÈñÀÇ ±æº¸´Ù ³ôÀ¸¸ç ³» »ý°¢Àº ³ÊÈñÀÇ »ý°¢º¸´Ù ³ôÀ½ÀÌ´Ï¶ó¡» (¿é 23:9-10, °³Á¤) ¡º[9] ±×°¡ ¿ÞÂÊ¿¡¼ ÀÏÇϽóª ³»°¡ ¸¸³¯ ¼ö ¾ø°í ±×°¡ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î µ¹ÀÌŰ½Ã³ª ºÆ¿Ã ¼ö ¾ø±¸³ª [10] ±×·¯³ª ³»°¡ °¡´Â ±æÀ» ±×°¡ ¾Æ½Ã³ª´Ï ±×°¡ ³ª¸¦ ´Ü·ÃÇϽŠÈÄ¿¡´Â ³»°¡ ¼ø±Ý °°ÀÌ µÇ¾î ³ª¿À¸®¶ó¡» (½Ã 40:5, °³Á¤) ¡º¿©È£¿Í ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖ²²¼ ÇàÇϽбâÀûÀÌ ¸¹°í ¿ì¸®¸¦ ÇâÇϽŠÁÖÀÇ »ý°¢µµ ¸¹¾Æ ´©±¸µµ ÁÖ¿Í °ßÁÙ ¼ö°¡ ¾ø³ªÀÌ´Ù ³»°¡ ³Î¸® ¾Ë·Á ¸»ÇϰíÀÚ Çϳª ³Ê¹« ¸¹¾Æ ±× ¼ö¸¦ ¼¿ ¼öµµ ¾ø³ªÀÌ´Ù¡» (½Ã 92:5, °³Á¤) ¡º¿©È£¿Í¿© ÁÖ²²¼ ÇàÇϽŠÀÏÀÌ ¾îÂî ±×¸® Å©½ÅÁö¿ä ÁÖÀÇ »ý°¢ÀÌ ¸Å¿ì ±íÀ¸½Ã´ÏÀÌ´Ù¡» 3. Àΰ£ÀÇ ÇѰè (»ç 40:30, °³Á¤) ¡º¼Ò³âÀÌ¶óµµ ÇǰïÇÏ¸ç °ïºñÇϸç ÀåÁ¤ÀÌ¶óµµ ³Ñ¾îÁö¸ç ¾²·¯ÁöµÇ¡» (Àü 3:13, °³Á¤) ¡º»ç¶÷¸¶´Ù ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â °Í°ú ¼ö°íÇÔÀ¸·Î ³«À» ´©¸®´Â ±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼±¹°ÀÎ ÁÙµµ ¶ÇÇÑ ¾Ë¾Òµµ´Ù¡» (Àü 5:19, °³Á¤) ¡º¾î¶² »ç¶÷¿¡°ÔµçÁö Çϳª´ÔÀÌ Àç¹°°ú ºÎ¿ä¸¦ ±×¿¡°Ô ÁÖ»ç ´ÉÈ÷ ´©¸®°Ô ÇϽøç Á¦ ¸òÀ» ¹Þ¾Æ ¼ö°íÇÔÀ¸·Î Áñ°Å¿öÇÏ°Ô ÇϽаÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼±¹°ÀÌ¶ó¡» (»ç 47:8-9, °³Á¤) ¡º[8] »çÄ¡ÇÏ°í Æò¾ÈÈ÷ Áö³»¸ç ¸¶À½¿¡ À̸£±â¸¦ ³ª»ÓÀÌ¶ó ³ª ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ À̰¡ ¾øµµ´Ù ³ª´Â °úºÎ·Î Áö³»Áöµµ ¾Æ´ÏÇϸç Àڳฦ ÀÒ¾î¹ö¸®´Â Àϵµ ¸ð¸£¸®¶ó ÇÏ´Â ÀÚ¿© ³Ê´Â ÀÌÁ¦ µéÀ»Áö¾î´Ù [9] ÇÑ ³¯¿¡ °©ÀÚ±â Àڳฦ ÀÒÀ¸¸ç °úºÎ°¡ µÇ´Â ÀÌ µÎ °¡Áö ÀÏÀÌ ³×°Ô ÀÓÇÒ °ÍÀ̶ó ³×°¡ ¹«¼öÇÑ ÁÖ¼ú°ú ¸¹Àº ÁÖ¹®À» ºô¸±Áö¶óµµ ÀÌ ÀÏÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ³×°Ô ÀÓÇϸ®¶ó¡» (È£ 2:8, °³Á¤) ¡º°î½Ä°ú »õ Æ÷µµÁÖ¿Í ±â¸§Àº ³»°¡ ±×¿¡°Ô ÁØ °ÍÀÌ¿ä ±×µéÀÌ ¹Ù¾ËÀ» À§ÇÏ¿© ¾´ Àº°ú ±Ýµµ ³»°¡ ±×¿¡°Ô ´õÇÏ¿© ÁØ °ÍÀ̰Ŵà ±×°¡ ¾ËÁö ¸øÇϵµ´Ù¡» (È£ 4:7, °³Á¤) ¡º±×µéÀº ¹ø¼ºÇÒ¼ö·Ï ³»°Ô ¹üÁËÇÏ´Ï ³»°¡ ±×µéÀÇ ¿µÈ¸¦ º¯ÇÏ¿© ¿åÀÌ µÇ°Ô Çϸ®¶ó¡» (È£ 13:6, »õ¹ø¿ª) ¡º±×µéÀ» Àß ¸Ô¿´´õ´Ï ¸Ô´Â ´ë·Î ¹è°¡ ºÒ·¶°í, ¹è°¡ ºÎ¸¦¼ö·Ï ¸¶À½ÀÌ ±³¸¸ÇØÁö´õ´Ï, ¸¶Ä§³» ³ª¸¦ Àؾú´Ù.¡» (´ª 12:18-19, °³Á¤) ¡º[18] ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô Çϸ®¶ó ³» °÷°£À» Çæ°í ´õ Å©°Ô Áþ°í ³» ¸ðµç °î½Ä°ú ¹°°ÇÀ» °Å±â ½×¾Æ µÎ¸®¶ó [19] ¶Ç ³»°¡ ³» ¿µÈ¥¿¡°Ô À̸£µÇ ¿µÈ¥¾Æ ¿©·¯ ÇØ ¾µ ¹°°ÇÀ» ¸¹ÀÌ ½×¾Æ µÎ¾úÀ¸´Ï Æò¾ÈÈ÷ ½¬°í ¸Ô°í ¸¶½Ã°í Áñ°Å¿öÇÏÀÚ Çϸ®¶ó Çϵǡ» (´ª 12:20, °³Á¤) ¡ºÇϳª´ÔÀº À̸£½ÃµÇ ¾î¸®¼®Àº ÀÚ¿© ¿À´Ã ¹ã¿¡ ³× ¿µÈ¥À» µµ·Î ãÀ¸¸®´Ï ±×·¯¸é ³× ÁغñÇÑ °ÍÀÌ ´©±¸ÀÇ °ÍÀÌ µÇ°Ú´À³Ä ÇϼÌÀ¸´Ï¡» (´ª 12:21, °³Á¤) ¡ºÀڱ⸦ À§ÇÏ¿© Àç¹°À» ½×¾Æ µÎ°í Çϳª´Ô²² ´ëÇÏ¿© ºÎ¿äÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÚ°¡ ÀÌ¿Í °°À¸´Ï¶ó¡» 4. »õ Èû Áֽô Çϳª´Ô (»ç 40:29, °³Á¤) ¡ºÇǰïÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ´É·ÂÀ» ÁÖ½Ã¸ç ¹«´ÉÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÈûÀ» ´õÇϽóª´Ï¡» (»ç 40:31, °³Á¤) ¡º¿ÀÁ÷ ¿©È£¿Í¸¦ ¾Ó¸ÁÇÏ´Â ÀÚ´Â »õ ÈûÀ» ¾òÀ¸¸®´Ï µ¶¼ö¸®°¡ ³¯°³Ä¡¸ç ¿Ã¶ó°¨ °°À» °ÍÀÌ¿ä ´ÞÀ½¹ÚÁúÇÏ¿©µµ °ïºñÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú°í °É¾î°¡µµ ÇǰïÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®·Î´Ù¡» (»ç 41:10, °³Á¤) ¡ºµÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó ³»°¡ ³Ê¿Í ÇÔ²² ÇÔÀ̶ó ³î¶óÁö ¸»¶ó ³ª´Â ³× Çϳª´ÔÀÌ µÊÀÌ¶ó ³»°¡ ³Ê¸¦ ±»¼¼°Ô Çϸ®¶ó ÂüÀ¸·Î ³Ê¸¦ µµ¿Í ÁÖ¸®¶ó ÂüÀ¸·Î ³ªÀÇ ÀÇ·Î¿î ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î ³Ê¸¦ ºÙµé¸®¶ó¡» (¿Õ»ó 19:5-7, °³Á¤) ¡º[5] ·Îµ© ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡ ´©¿ö ÀÚ´õ´Ï õ»ç°¡ ±×¸¦ ¾î·ç¸¸Áö¸ç ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ÀϾ¼ ¸ÔÀ¸¶ó ÇÏ´ÂÁö¶ó [6] º»Áï ¸Ó¸®¸Ã¿¡ ½¡ºÒ¿¡ ±¸¿î ¶±°ú ÇÑ º´ ¹°ÀÌ ÀÖ´õ¶ó ÀÌ¿¡ ¸Ô°í ¸¶½Ã°í ´Ù½Ã ´©¿ü´õ´Ï [7] ¿©È£¿ÍÀÇ Ãµ»ç°¡ ¶Ç ´Ù½Ã ¿Í¼ ¾î·ç¸¸Áö¸ç À̸£µÇ ÀϾ ¸ÔÀ¸¶ó ³×°¡ °¥ ±æÀ» ´Ù °¡Áö ¸øÇÒ±î Çϳë¶ó ÇÏ´ÂÁö¶ó¡» (¿Õ»ó 19:8, °³Á¤) ¡ºÀÌ¿¡ ÀϾ ¸Ô°í ¸¶½Ã°í ±× À½½Ä¹°ÀÇ ÈûÀ» ÀÇÁöÇÏ¿© »ç½Ê ÁÖ »ç½Ê ¾ß¸¦ °¡¼ Çϳª´ÔÀÇ »ê È£·¾¿¡ À̸£´Ï¶ó¡» (°íÈÄ 12:9, °³Á¤) ¡º³ª¿¡°Ô À̸£½Ã±â¸¦ ³» ÀºÇý°¡ ³×°Ô Á·Çϵµ´Ù ÀÌ´Â ³» ´É·ÂÀÌ ¾àÇÑ µ¥¼ ¿ÂÀüÇÏ¿©ÁüÀ̶ó ÇϽÅÁö¶ó ±×·¯¹Ç·Î µµ¸®¾î Å©°Ô ±â»µÇÔÀ¸·Î ³ªÀÇ ¿©·¯ ¾àÇÑ °Íµé¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚ¶ûÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ´É·ÂÀÌ ³»°Ô ¸Ó¹°°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ¶ó¡» (È÷ 11:34, °³Á¤) ¡ººÒÀÇ ¼¼·ÂÀ» ¸êÇϱ⵵ Çϸç Ä®³¯À» ÇÇÇϱ⵵ ÇÏ¸ç ¿¬¾àÇÑ °¡¿îµ¥¼ °ÇÏ°Ô µÇ±âµµ Çϸç ÀüÀï¿¡ ¿ë°¨ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÌ¹æ »ç¶÷µéÀÇ ÁøÀ» ¹°¸®Ä¡±âµµ Çϸ硻 (¿¦ 6:10, ÇѱÛÅ·) ¡º³¡À¸·Î ³ªÀÇ ÇüÁ¦µé¾Æ, ÁÖ ¾È¿¡¼¿Í ±×ÀÇ ÈûÀÇ ´É·Â ¾È¿¡¼ °°ÇÇ϶ó.¡» (ºô 4:13, °³Á¤) ¡º³»°Ô ´É·Â Áֽô ÀÚ ¾È¿¡¼ ³»°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´À´Ï¶ó¡» °á·Ð (»ç 40:26, ÇѱÛÅ·) ¡º³ÊÈñ´Â ´«À» ³ôÀÌ µé¾î ´©°¡ À̰͵éÀ» âÁ¶ÇÏ¿´À¸¸ç ±×µéÀÇ ±º»óµéÀ» ¼öÈ¿´ë·Î À̲ø¾î ³»¼Ì´ÂÁö º¸¶ó. ±×°¡ ±×µéÀÇ À̸§À» ±×ÀÇ ¸·°ÇÑ À§·ÂÀ¸·Î ¸ðµÎ ºÎ¸£½Ã³ª´Ï, ÀÌ´Â ±×ÀÇ ±Ç¼¼°¡ °Çϰí Çϳªµµ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øÀ¸½ÉÀ̶ó.¡» |